"The cost worked out at 10 dollars a head."
(費用は一人頭10ドルになった。)
解説
金額の算出でも細かい計算をあれこれやった末に出したという場合には「worked out at + 金額」と言います。単に計算の結果を言っているのではなく、途中にこまごました過程があったことを含意します。"The expenditure worked out at nearly ten dollars."（経費は計算してみると10ドル近くかかった）
英語の生活基本語完全マスター
動詞・助動詞編
単語：work-21
用例：work outの場合
番号：112
"The cost worked out at 10 dollars a head."
(費用は一人頭10ドルになった。)
解説
金額の算出でも細かい計算をあれこれやった末に出したという場合には「worked out at + 金額」と言います。単に計算の結果を言っているのではなく、途中にこまごました過程があったことを含意します。"The expenditure worked out at nearly ten dollars."（経費は計算してみると10ドル近くかかった）