"He will make an excellent teacher."
(彼はいい教師になるだろう。)
解説
'make'は「意図してある物や事を作りだす」が基本的概念です。日本語の「作る」とすぐには結びつかない用法を紹介しましょう。英語は「彼は努力して自分をいい教師につくりあげるだろう」と言っているのです。「彼女はいい奥さんになるだろう」は "She will make a good wife."（自らを「いい妻」につくりあげるだろう）です。
英語の生活基本語完全マスター
動詞・助動詞編
単語：make-1
用例：（人が）〜になる
番号：122
"He will make an excellent teacher."
(彼はいい教師になるだろう。)
解説
'make'は「意図してある物や事を作りだす」が基本的概念です。日本語の「作る」とすぐには結びつかない用法を紹介しましょう。英語は「彼は努力して自分をいい教師につくりあげるだろう」と言っているのです。「彼女はいい奥さんになるだろう」は "She will make a good wife."（自らを「いい妻」につくりあげるだろう）です。