"Two and two make(s) four."
(2足す2は4になる。)
解説
人ではなく物が「〜になる」でも'make'を使います。'make'は本来意図してあるいは努力して「〜になる」ですが、物を擬人化して主語にするのです。'make'が何かを「作る」という意味は変わりません。英語は「２＋２（あるいは２Ｘ２）は、４をつくる」です。「100 セントで 1ドルになる」は"A hundred cents make a dollar."です。
英語の生活基本語完全マスター
動詞・助動詞編
単語：make-7
用例：（物が）〜になる
番号：128
"Two and two make(s) four."
(2足す2は4になる。)
解説
人ではなく物が「〜になる」でも'make'を使います。'make'は本来意図してあるいは努力して「〜になる」ですが、物を擬人化して主語にするのです。'make'が何かを「作る」という意味は変わりません。英語は「２＋２（あるいは２Ｘ２）は、４をつくる」です。「100 セントで 1ドルになる」は"A hundred cents make a dollar."です。