"He made it across the Pacific Ocean."
(太平洋横断に成功した。)
解説
"make it"はさまざまな意味に使われます。この'it'は状況を表わす'it'だからです。したがって意味は文脈が決定します。太平洋横断という事態をつくった」と言っているのです。セールスマンが仕事から帰ってきて"I couldn't make it. I just couldn't make it."言えば、さっぱり売れなかったことを意味します。
英語の生活基本語完全マスター
動詞・助動詞編
単語：make-26
用例：（思いを）遂げる、成功する、ものにする
番号：147
"He made it across the Pacific Ocean."
(太平洋横断に成功した。)
解説
"make it"はさまざまな意味に使われます。この'it'は状況を表わす'it'だからです。したがって意味は文脈が決定します。太平洋横断という事態をつくった」と言っているのです。セールスマンが仕事から帰ってきて"I couldn't make it. I just couldn't make it."言えば、さっぱり売れなかったことを意味します。