"I took him to be selfish."
(彼は利己的だと思う。)
解説
'take'は日本語の「〜と思う」「〜と考える」に当たることになります。「彼の言うことを本当だと思った」は"I took what he said as true."、「私は彼を男の子かと思った」は"I took him for a boy."、「私を何だと思っているのか？」は"What do you take me for?"。
英語の生活基本語完全マスター
動詞・助動詞編
単語：take-20
用例：（意味を）とる、理解する
番号：176
"I took him to be selfish."
(彼は利己的だと思う。)
解説
'take'は日本語の「〜と思う」「〜と考える」に当たることになります。「彼の言うことを本当だと思った」は"I took what he said as true."、「私は彼を男の子かと思った」は"I took him for a boy."、「私を何だと思っているのか？」は"What do you take me for?"。