～のこととなると｜come｜動詞・助動詞｜生活基本語完全マスター

解答例

"When it comes to money matters, he is a changed man."
(お金のこととなると、彼は別人のようになる。)

解説

「～のこととなると」も"come to"です。直訳すると「（話が）金銭問題に来ると、彼は別人となる」です。'when'を 'if' で置き換えた言い方もよく聞かれます。

次の課題

英語の生活基本語完全マスター