"If I were to propose, would you accept?"
(もしも私が提案するとしたら、あなたは受け入れてくれますか？)
解説
「were to 不定詞」で強い仮定を表わします。"Were he to ask me, it would be different."（もしも彼がわたしに頼むのなら話は違ってくるだろう）"If it were to rain, I wouldn't go."（もしも雨のときは、行かない）。
英語の生活基本語完全マスター
動詞・助動詞編
単語：be-31
用例：were to 不定詞、もしも〜したら
番号：247
"If I were to propose, would you accept?"
(もしも私が提案するとしたら、あなたは受け入れてくれますか？)
解説
「were to 不定詞」で強い仮定を表わします。"Were he to ask me, it would be different."（もしも彼がわたしに頼むのなら話は違ってくるだろう）"If it were to rain, I wouldn't go."（もしも雨のときは、行かない）。