"This clause of the bill will have to go."
(法案のこの条項は削除しなければならない。)
解説
'go'は「〜をなくす」の意に使えるのですから、当然「〜を削除しなければならない」にも使えます。日本語では「削り除ける」ですが、英語ではこの条項は行ってしまわなければならないと発想します。"This phrase of the lyric lines has got to go."は「歌詞のこの句は削除しなければならない」
英語の生活基本語完全マスター
動詞・助動詞編
単語：go-10
用例：無くす、取り除く
番号：35
"This clause of the bill will have to go."
(法案のこの条項は削除しなければならない。)
解説
'go'は「〜をなくす」の意に使えるのですから、当然「〜を削除しなければならない」にも使えます。日本語では「削り除ける」ですが、英語ではこの条項は行ってしまわなければならないと発想します。"This phrase of the lyric lines has got to go."は「歌詞のこの句は削除しなければならない」