英語の生活基本語完全マスター
動詞・助動詞編
単語：
like
-8
用例：
not like＋人
番号：
438
TOPへ戻る
前のページへ戻る
解答例
"I like milk, but it doesn't like me."
(私は牛乳は好きなんだけど、どうも体に合わないんだ。)
解説
食べ物が人の体に合わないも「not like＋人」で表せます。日本語の訳文は味気ないですが、英語は「私は牛乳が好きなんだが、牛乳の方が私を嫌うんだ」は面白いですね。飲んでも胃や腸との折り合いがよくない、というのです。
次の課題
用例一覧
単語一覧
