"Christ, I've killed about a quart in the last two hours. Nightcap!"
(ちぇ、この二時間で１クオートちかくも飲んじまった。寝酒をだぜ！)
解説
１クオートちかく飲んでしまった、という時にも使えます。いかがでしたか？'kill'が「痛み止め」や「握り潰す」というのはイメージできますが、「平らげる」「食べつくす」というのは私たち日本人には、ちょっとイメージしにくいですね。
英語の生活基本語完全マスター
動詞・助動詞編
単語：kill-12
用例：食べつくす、平らげる
番号：450
"Christ, I've killed about a quart in the last two hours. Nightcap!"
(ちぇ、この二時間で１クオートちかくも飲んじまった。寝酒をだぜ！)
解説
１クオートちかく飲んでしまった、という時にも使えます。いかがでしたか？'kill'が「痛み止め」や「握り潰す」というのはイメージできますが、「平らげる」「食べつくす」というのは私たち日本人には、ちょっとイメージしにくいですね。