"I paid ten dollars for the book."
(その本に10ドル払った。)
解説
'for'の意味や用法は非常に多岐にわたっていて、その変遷の経緯は専門家にもよく分からないようです。分かっているのは大昔は'before'（〜の前）の意味に使われていたことです。あるものの前にそれに代わって置かれるというような意味から、「代用、交換」の意味が生まれ、戦場である人をかばうためにその前に出て戦うというような意味から「支持」の意味が生まれたのではないかと考えられています。この「〜の代わりに」と「〜のために」の二つの意味は大昔からありますので、これが基本概念だと思われます。
