"He is tall for a boy of twelve."
(あの子は12歳の少年にしては背が高い。)
解説
'for' は「〜の割には、〜にしては」の意味に使われることがあります。他の用例を示します。 "It is too warm for April."（四月にしては暖か過ぎる）、"It is rather cold for August."（八月にしては寒いほうだ）、"Not bad for a beginner."（初心者にしては悪くない）、"Jim looks old for his age."（ジムは年のわりには老けて見える）、"He lives frugally for a very rich man."（あいつは金持ちの割にはつつましく暮らしている）
