"The used car went for a million yen."
(その中古車は100 万円で売れた。)
解説
品物が「何某の値段で売れた、買われた」は英語では"go for"で表します。'for〜'は代償を表す前置詞です。英語は「その車は代価百万円で行った」ですから、「売れた」「買われた」のどちらにも使えます。「その絵はわずか50ポンドで売られた」は"The picture went for a mere £50."です。
英語の生活基本語完全マスター
動詞・助動詞編
単語：go-29
用例：与えられる
番号：54
"The used car went for a million yen."
(その中古車は100 万円で売れた。)
解説
品物が「何某の値段で売れた、買われた」は英語では"go for"で表します。'for〜'は代償を表す前置詞です。英語は「その車は代価百万円で行った」ですから、「売れた」「買われた」のどちらにも使えます。「その絵はわずか50ポンドで売られた」は"The picture went for a mere £50."です。