"Don't be impossible."
(無理言わないで。)
解説
'impossible'は「不可能な」という訳語を知っているだけでは宝の持ち腐れです。この語は「悪さが度を越えていて、とうてい受け入れ難い」という概念の語です。そんな無茶苦茶で筋の通らないことを要求をするな、無理難題を押し付けるな、という意味です。「あの男には全く手がつけられない」は"He's utterly impossible."です。
英語の生活基本語完全マスター
形容詞編
単語：impossible-1
用例：悪さが度を越えていて、とうてい受け入れ難い
番号：550
"Don't be impossible."
(無理言わないで。)
解説
'impossible'は「不可能な」という訳語を知っているだけでは宝の持ち腐れです。この語は「悪さが度を越えていて、とうてい受け入れ難い」という概念の語です。そんな無茶苦茶で筋の通らないことを要求をするな、無理難題を押し付けるな、という意味です。「あの男には全く手がつけられない」は"He's utterly impossible."です。