"Every available fire engine was rushed to the scene."
(どの消防車もみな現場に急行した。)
解説
'available' は叙述用法だけでなく"We have someone available."（当方には今すぐ役にたつ人がいます）のように、名詞を直接修飾する限定的用法もあります。この'available'は名詞の後に置いて"Every fire engine available was rushed to the scene."とすることもできます。
