"Prices are subject to change without notices."
(値段は予告なしに変更されることがあります。)
解説
'subject'は、規定などにより「〜することになっている、〜することがあります」の意味にも使われます。「料金は変更されることがありますから、事前に問い合わせて確認してください」は、"Fares are subject to alternation and should be confirmed by reference in advance."
