"He had a happy choice of words."
(彼は適切な言葉を選択した。)
解説
'happy'は、希望や期待などが達成されて得られる喜びや満足の気持ちを表す語です。したがって表現などが「適切な」「巧みな」の意味にも使われます。"a happy translation"（名訳）、"a happy turn of expression"（巧みな言い回し）、"a happy idea"（妙案）、"He is happy in his expressions."（言い方が上手だ）
