"This information is to be kept strictly private."
(この情報は絶対に漏らしてはいけない。)
解説
'private'も公的なに対する「私的な」、「個人的な」の観念を表す語ですが、叙述的に使われるときには「内々のことで人に知られたくない、秘密にしておきたい」の意味合いがあります。"I am private about my age."は「私の年齢は秘密にしておきます」の意味です。
英語の生活基本語完全マスター
形容詞編
単語：private-1
用例：内々のことで人に知られたくない、秘密にしておきたい
番号：590
"This information is to be kept strictly private."
(この情報は絶対に漏らしてはいけない。)
解説
'private'も公的なに対する「私的な」、「個人的な」の観念を表す語ですが、叙述的に使われるときには「内々のことで人に知られたくない、秘密にしておきたい」の意味合いがあります。"I am private about my age."は「私の年齢は秘密にしておきます」の意味です。