"We are short of money."
(お金が足りない。)
解説
「短い」という訳語で覚えているだけでは英語の'short'は使いこなせません。短いとは定量や定額に達しないことだと理解すれば、英語では「足りない、不足している」の意に使われることが分かります。「人手が足りない」は"We are short of hands."「彼らは脳味噌が足りない（利口ではない）」は"They are short of brain."です。
英語の生活基本語完全マスター
形容詞編
単語：short-1
用例：足りない、不足している
番号：593
"We are short of money."
(お金が足りない。)
解説
「短い」という訳語で覚えているだけでは英語の'short'は使いこなせません。短いとは定量や定額に達しないことだと理解すれば、英語では「足りない、不足している」の意に使われることが分かります。「人手が足りない」は"We are short of hands."「彼らは脳味噌が足りない（利口ではない）」は"They are short of brain."です。