"He fell six votes short (of the majority)."
(彼は過半数に6票足りなかった。)
解説
"fall （come） short of 〜"は「（目標、期待などに）達しない」の意です。"fall short" は目標を達する前に「力尽きて倒れる」のニュアンス、"come short"は目標まで「来ない、至らない」のニュアンスです。"The work comes short of perfection."（その作品は完璧の域には達しない）
英語の生活基本語完全マスター
副詞編
単語：short-2
用例：（目標、期待などに）達しない
番号：600
"He fell six votes short (of the majority)."
(彼は過半数に6票足りなかった。)
解説
"fall （come） short of 〜"は「（目標、期待などに）達しない」の意です。"fall short" は目標を達する前に「力尽きて倒れる」のニュアンス、"come short"は目標まで「来ない、至らない」のニュアンスです。"The work comes short of perfection."（その作品は完璧の域には達しない）