"I hope you will get well soon."
(一日も早いご快復をお祈りします。)
解説
「希望する」の 'hope' は日本語の「お祈りします、願っております」に当たる敬意表現に使えます。"I hope to hear from you."は「お手紙をお待ち致しております」に当たります。「あなたのお役に立てたらと願っております」は "I hope that I can be of service to you." が当たります。「いずれまたお目にかかりたいものです」は "I hope that I can see you again."です。'hope' はこのように実現可能なことについて言います。
