"I wonder whether you could attend the next meeting."
(次の会議にご出席になれるでしょうか。)
解説
"I wonder if" の 'if' は 'whether' と言っても同じです。どちらも「〜かどうか」の意の接続詞です。ですが if の方には「ひよっとして」の含みがあります。"I wonder whether your parents like baseball."(君のご両親は野球が好きでしょうか)、"I wonder if you might show me how to handle this ATM machine?"(この現金自動引き出し機の操作の仕方を教えていただけませんか)