"I see your point, but I see things rather differently myself."
(ご趣旨はよく分かりますが、私は少し異なった見方をしています。)
解説
次のように、先ず相手の考えへの理解を示した上で不同意を表明するのも部分否定と同じ効果があります。"There's a lot of agreement in what you say, but I can't say that I share your view."（ご尤もな点が多いのですが、あなたと見解を共にするわけにもいかないのです）
