"He will make a good lawyer."
(いい弁護士になるだろう。)
解説
「弁護士になる」「いい妻になる」「学者になる」などは本人が意図をもって、自分をそのように作り上げる努力することなしに、なれるものではありません。そのような場合は 'make' を使います。"She will make a good wife for him."（彼のいい奥さんになるだろう）、"He has made himself a scholar by hard application."（刻苦して学者になった）、"He made a good soldier."（立派な軍人になった）
