"That's very kind of you."
(それはどうもご親切さまです。)
解説
"Thank you. / Thanks." より少し感情のこもった表現を使いたければ "That's very kind of you."（それはどうもご親切さまです）があります。'kind' の部分は "sweet / good / nice / gracious / thoughtful" などで言い代えて変化をもたせることができます。'very' の代わりに "certainly / awfully / extremely / mighty" などに代えることもできます。とくにアメリカ人は大げさな表現を好むようです。
