"Thanks anyway."
(（いずれにしても）ありがとう。)
解説
"Thanks anyway." "Anyway, thank you"（いずれにしても、ありがとう）は相手がこちらの求めに応じられなかったときの挨拶。'anyway' は「ともかく、いずれにせよ」の意。"The post office? Sorry, I'm not sure." "Well, thanks anyway."（「郵便局ですか？すみません、よく知らないんですが」「そうですか、いずれにしてもどうもありがとう」のように使います。
