"Thank you all the same."
(ありがとう。（相手の好意などを断った時）)
解説
"Thank you all the same." "Thank you just the same."は相手の好意などを断ったあとでいうお礼ことば。"Would you prefer to sit in the ladies waiting room?" "No, I prefer to sit here... Thank you just the same."（「婦人用の待合室で座られたらいかがですか？」「いえ、こちらの方がいいんです。お気遣いいただき有難うございます。」）のように使います。
