"It's nothing."
(何でもないことですよ。)
解説
「いえ大したことではありません」の気持ちは "not at all", "no problem" の他には "nothing", "not anything" などがあります。"Thanks. I appreciate it." "It's nothing."（何でもないことです）、"Thank you for the many fine presents." "Nothing."（大したものではありません）、"It really wasn't anything at all."（大したお構いはできませんでしたわ）のように使われます。
