"No thanks are required."
(礼にはおよびませんよ。)
解説
"No thanks are required."（礼にはおよびませんよ）、"Please don't thank me."（どうかお礼など言わないでください）、"Don't thank me for nothing."（なんでもないことに感謝しないでください）、"You don't have to thank me."（お礼なんか言わなくてもいいのよ）、"No need to thank me. It's a part of the job."（礼には及びません.仕事ですから）などの表現もあります。
