"I am so happy to hear your engagement."
(婚約なさったと聞き、とても嬉しうございます。)
解説
"Thank you very much for the wonderful news about your engagement to Mr.A."（Aさんと婚約されたとの素敵なお知らせをいただき有り難うございました）手紙では言葉を省略なく "full sentence" にするのが普通です。
英語の生活基本語完全マスター
挨拶表現編
単語：婚約を祝う-5
用例：手紙で言う場合
番号：761
"I am so happy to hear your engagement."
(婚約なさったと聞き、とても嬉しうございます。)
解説
"Thank you very much for the wonderful news about your engagement to Mr.A."（Aさんと婚約されたとの素敵なお知らせをいただき有り難うございました）手紙では言葉を省略なく "full sentence" にするのが普通です。