"Well, now, dear, a very happy birthday to my girl and many happy returns."
(これはこれはわたしのお嬢さん、お誕生日おめでとう、こんな幸せなお誕生日が今後何回も繰り返し来ますように！)
解説
"'Happy birthday,' my father said. 'Well, now, dear, a very happy birthday to my girl and many happy returns.'"（「誕生日おめでとう」と父は言った。「これはこれはわたしのお嬢さん、お誕生日おめでとう、こんな幸せなお誕生日が今後何回も繰り返し来ますように！」）
