"Ok, down the hatch and good luck to you in your new job."
(よし、飲もうや、きみの新しい仕事を祝って乾杯だ！)
解説
"Down the hatch! Cheerio!" も「おめでとう、乾杯！」に当たります。（'Cheerio' は "Cheer oh" と書き表されることもあります）"Cheery oh to you, Miss. What a lovely girl."（乾杯、お嬢さん。なんて可愛い娘さんでしょう）
英語の生活基本語完全マスター
挨拶表現編
単語：乾杯のことば-4
用例：乾杯！
番号：782
"Ok, down the hatch and good luck to you in your new job."
(よし、飲もうや、きみの新しい仕事を祝って乾杯だ！)
解説
"Down the hatch! Cheerio!" も「おめでとう、乾杯！」に当たります。（'Cheerio' は "Cheer oh" と書き表されることもあります）"Cheery oh to you, Miss. What a lovely girl."（乾杯、お嬢さん。なんて可愛い娘さんでしょう）