"Drink up, boys! The White Sox! Don't tell me you're a Cub fan."
(乾杯だ！ホワイト・ソックスに！ まさかお前カブスのフアンじゃあるまいな！)
解説
"Drink up !" "Let's drink" なども「乾杯！」に当たります。"Let's drink a toast to our friend!"（われらの友のために乾杯！） / "Here's a toast to Mr.A. May he live and prosper well."（Aさんのご長寿といや栄えを祈って乾杯）
