"The story runs for eight pages."
(その話は8頁にわたっている。)
解説
日本語では話題や物語などの範囲は「続く、わたる、及ぶ」と言いますが、英語ではこれもみな'run'で言えます。「彼は一人息子のことを延々と話し続けた」は"His talk ran endlessly on his only son."、「彼の話は時事問題に及んだ」は"His talk ran on current events."です。
英語の生活基本語完全マスター
動詞・助動詞編
単語：run-29
用例：続く、わたる、及ぶ
番号：84
"The story runs for eight pages."
(その話は8頁にわたっている。)
解説
日本語では話題や物語などの範囲は「続く、わたる、及ぶ」と言いますが、英語ではこれもみな'run'で言えます。「彼は一人息子のことを延々と話し続けた」は"His talk ran endlessly on his only son."、「彼の話は時事問題に及んだ」は"His talk ran on current events."です。